莉莉译东西
报错
刷新
莉莉译东西
简介
热度543 • 口译女孩的异国奇妙旅程 • 澳大利亚 • 2020
线路
选集
正序
相关推荐
全剧集
吃吧,让爱重来
主演:牛北壬 梅琼 金思雨 李嘉明 范晋嘉 王童 刘亚津 淳于珊珊 范淑珍
688
全剧集
向她逆光而来
主演:李卓扬,梦汐,杨可欣,邱嘉棋,王译磊
45
全剧集
当你向我走来
主演:内详
472
全剧集
我的书仙女友
主演:伍中元,萧子宸,曹艺,杜江山
364
全剧集
一梦浮生
主演:高一仁 方思畅 艾尔番·艾则孜 邓明将 常晋 陈国良
593
全剧集
掌中独宠
主演:李若天,王韵涵,祝昕愿,王筱涵,赵海豫宁,李逸晨,亓航,闫佳颖
362
简介
莉莉译东西
口译女孩的异国奇妙旅程 / 澳大利亚 / 2020 / 英语
《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧,故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开,讲述了这位懵懂中国留学生,毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打, 游走于中西文化,英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真,闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”,除了需要有对语言的敏感,还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择,在攀登“神翻译”巅峰中,渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢?本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历,每集旨在以原汁原味的中英交流方式,呈现全新的口译工作场景:从社区菜园,到警察办案,再到艺术圈等,为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门,并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
首页
排行
筛选
留言